Démonstration d’un doublage d’une vidéo de français en anglais avec 3 sites différents d’IA. On verra les tarifs et le résultat final.
alors aujourd’hui on va la voir quelque chose d’assez sympathique on va travailler qu’il y a qui vidéo d’isia chercher clairement à à faire traduire en fait mais vidéo en anglais ou dans d’autres langues et bien en fait j’ai trouvé trois sites qui vous permet facilement de faire ça alors je vais vous montrer ces sites là donc il y a dub pour ai Easydubs et Rask.ai voilà donc ces trois sites que j’ai trouvé hyper intéressant voilà et puis je vais vous montrer en fait l’intérêt c’est vraiment de vous montrer les différences au niveau anglais donc j’ai pris à peu près la même vidéo et on va voir grosso modo les voix et les l’intonation en fait par rapport à ça ce qui est quand même assez bluffant vous allez voir rester jusqu’au bout de la vidéo parce que c’est là où ça va être le plus sympa ça va être de vous montrer un petit peu vraiment les les intonations.
Qu’est-ce que ça donne au final
par rapport en fait seulement une vidéo de base en français que j’ai pris qui est par rapport à ma chaîne alors on va commencer tout de suite les sites en fait que j’ai pu récupérer donc que ce soit Dubaï easydable ou Rasque c’est grosso modo la même chose en termes de plateforme fait updé cette vidéo alors soit on va mettre carrément l’URL de la vidéo YouTube sur en faire un regain drop alors je sécurise il y en a il y a que la vidéo YouTube qu’on peut faire on sélectionne la langue de départ on sélectionne la langue évidemment qu’on veut mettre en place on peut mettre aussi ici les sous-titres par un humain et garder un peu le fond le fond sonore donc ça c’est vraiment ce pose dub Dubaï les autres vont avoir un petit peu moins des fois de fonctions avancée voilà il faut lire je trouve que quand même sur ce sujet de debaï va quand même un peu plus loin que les autres voilà avant d’analyser vraiment la vidéo comment elle a été faite et qu’est-ce qu’elle est en fait le résultat de cette vidéo on va aller voir un peu près les prix bah oui parce que c’est pas tout le temps tout gratuit donc là on a 5 crédits à peu près donc ça correspond à 10 minutes à peu près de vidéo fort en une fois sinon ici c’est 25 dollars par mois et si on se met par en annuel mais par mois si on veut le faire une fois par mois on va dire c’est 30 dollars voilà et vous avez le droit à 300 crédits donc 300 crédits ça va peut-être faire à peu près 4,5 vidéos enfin 30 minutes à peu près voilà donc ça c’est pour Dubaï mon à peu près dans les mêmes prix si on prend si on prend easy Dubbs on est à peu près donc à ici à 10 dollars donc il y a une version un peu gratuite mais qui est limitée en temps on va le voir à tout à l’heure donc là c’est 10 dollars donc c’est 60 minutes inclus ce qui est pas cher en fait puisque 100 minutes c’est quand même pas mal de vidéos on a 50 et là on a 30 minutes mais on peut votre propre vidéo parce que là par contre là on va avoir un watermark attention et pour ce que on est à 49 dollars par mois alors c’est en facture annuelle sinon en facture mensuel on est à 59 dollars par mois alors la différence est évidemment on a 25 minutes au total par mois alors que là on a 5 minutes déjà de la paroi donc en fonction des vidéos que vous voulez faire et bien on va avoir plus ou moins plus de temps par rapport à ça on a aussi un essai gratuit chaque fois après ça va dépendre du temps parce que ils vont pas nous le faire en entier bien sûr la vidéo ils sont pas là pour ça bien évidemment alors on va déjà aller voir ce que ça donne en termes de résultats et je vous faire entendre tout de suite ça j’ai trouvé l’avouer un petit peu faible assez bizarrement donc voilà ce que ça donne en English US wows white simple donc c’est une voix assez classique on va dire par rapport aux autres vous allez comprendre pourquoi voilà donc là c’est assez classique par contre j’ai eu toute la vidéo à peu près à peu près toute la vidéo qui a été faite alors là maintenant on va écouter un peu ce que fait easydubs vous allez voir que la voix commence à se rapprocher un petit peu de la mienne alors comme vous pouvez voir on a évidemment le watermarché en haut parce que j’étais en version gratuite et je voulais l’essayer mais par contre la voix plus jeune déjà par rapport à tout à l’heure et assez proche de la mienne absolument on va entendre ce que ça donne en fait sur Rask alors race par contre j’ai que une minute de vidéo puisque c’est un truc de gratuit
Alors là franchement c’est assez bluffant écouté j’ai effectivement on dirait que vraiment c’est moi qui parle anglais avec un bel accent pour une fois par rapport à ce que j’ai pu en fait parler en anglais et c’est vraiment assez bluffant et je trouve que Rask est très très bon là-dessus [Musique] voilà un petit peu les démos donc on peut bien sûr télécharger après les vidéos on peut après les replauder ça c’est assez sympa et pas vraiment montrer toute la partie quand ça se génère parce que ça va quand même assez vite à peu près attendre entre deux trois minutes par vidéo bon là ce sont des vidéos à peu près de 2 minutes donc on met à peu près deux trois minutes donc ça me semble logique après faut voir sur des sur des vidéos un peu plus longues mais et grosso modo une vidéo de 2 minutes c’est à peu près donc je sais pas montrer ça à partir parce que c’est pas vraiment la partie la plus intéressante en tout cas entre Dubaï easy dubs et ask franchement race au niveau de la voix c’est vraiment bluffant par contre beaucoup plus cher au niveau tarif mais vraiment proche de ce que après je mettrai peut-être easydubs qui est vraiment intéressant aussi je trouve et puis enfin dub Dubaï alors qu’a effectivement plus de possibilités au niveau fonction avancé mais qui a moins une voix proche de la mienne.